I can paint for you the mines of don Quixote
I could paint a sunset when we are running on the highway
It could pain me to see your dreams vanish
Under this autumn sun, this sunday kind of love.
It is beautiful to see my dreams within arms reach
To see them at most as a mirage and not go too close
As they will disappear
The smart ones remain wondering.
nu rata sa cumperi
e black friday e white sunday
e ziua copilul, e isus pe cruce
se fac gogosarii in vie
best buy
nu uita sa iei asta
sau asta
si asta si asta si asta si asta si asta
o lista best buy
pentru ca ... best by.
si se duce
deci
best buy!
--------
Toata viata noastra se învârte în jurul unui monden modern monotom
Și suișuri si coborâșuri și ne lovește și ascultăm și nu ne dăm la o parte
ne dăm seama că nu suntem de ajuns de pregătiți
De ce ne aruncă viața
trăim doar cu manta. până ne lovește.
Ce rămânem - am crescut
în 7 ani fiecare celulă dim corpul tău s-a schimbat
Și căutăm bucățele in trecut să ne amintim de noi
--------
There is a spark in each one of us,
We just better extinguish all flammable substances
Before entering this airport
There were others who had dreams before
And they crashed in the sky
So it is only sane and normal to take
Preventive measures
The ministry of upmost happiness recommends.
-dar
Fericirea e ca un miraj in desert
Dacă te duci sa o cauti, nu va fi acolo,
Dar dacă te bucuri de ea de la distanta unde ești
Va rămâne aproape si ii vei simti prezenta.
------
eu nu scriu
eu ma ascund
eu sunt aici cu valiza de masti
the trick is to believe the fantasy you think
you will fool everyone, ignorance is bliss
and imagination will ruin the lines your brush on the paper
because more you say, the less you mean.
--------
God, girl, you're the right amount of mind fucked and inspiratie/talent
Drăguț să urmăresc și anticipez rândurile/ gandurile
Imi place cum împroști cu vopsea și înțelesuri
Câteodată ca o pictură alteori ca pe un perete de toaletă de club
------
I don't want to sleep my heart
Or my mind for that matter
It's just here for a little time
It should see the birds, touch the sky.
pain(t)
All this war
Made me think of love
All these boundaries
Made me think of the horizon
It is what it is
It's about the drips we leave on the way
Drips of love, drips of pain,
drips of regret, drips of paint
of hope
and when we reach the island at the end of the road
we realize we reached the thing we chased in ourselves
not in some place or some time
our minds make these borders, these limits and these margins
and our hearts make of us the real alchemists of the world
_____
A crown is a hat that lets the rain in
The cesarean Rome is a part of my salad hamburger
And we sell it as a lie of the cow of yesterday.
Si mai este o broască țestoasă
Cu inima pusa intr-o vază uscată
A vrut să aibă niste libertate de genul luminii
Pe care e prea greu sa pui un prosop
Fără să ardă prin el
-----
Am fost ca doua capete de pod
Care s-au găsit după mult timp
Vopsite de atatea ori și schimbate
Ca ai fi spus că suntem din tari diferite
Vorbeam aceeasi limba
Dar cuvintele cadeau pe inimi uscate
Acutizate si intimidate sa mai auda povesti noi
Unul vedea cum un pod poate deschide drumuri
Celalalt cum e făcut doar din bucăți
I could paint a sunset when we are running on the highway
It could pain me to see your dreams vanish
Under this autumn sun, this sunday kind of love.
It is beautiful to see my dreams within arms reach
To see them at most as a mirage and not go too close
As they will disappear
The smart ones remain wondering.
The wise ones have answers they don't want.
-----------
Ai spus ca facem o pauză
Să nu îmi iau cu mine
Decât ce încape intr-un geamantan
Pentru doar 3 zile
Când m-am regăsit
Tot ce e al meu se juca
In curte, afară,
Era ca și copilul din grădină la Cernobîl.
Mi-ai pus mâna în păr
Si am simțit gust de metal
Vara cu tine
Chiar îmi pare rău lângă
cele două alunițe a mai apărut una mică
Dar viața nu e ca in filme
Să nu îmi iau cu mine
Decât ce încape intr-un geamantan
Pentru doar 3 zile
Când m-am regăsit
Tot ce e al meu se juca
In curte, afară,
Era ca și copilul din grădină la Cernobîl.
Mi-ai pus mâna în păr
Si am simțit gust de metal
Vara cu tine
Chiar îmi pare rău lângă
cele două alunițe a mai apărut una mică
Dar viața nu e ca in filme
------------
Curge cu sange pe la vecini
Curge cu sange la parter
Din fericire nu ajunge la noi, cei de sus
La noi se mai face ciorba in fiecare sâmbătă
Se bat si se spala și se duc si se uita copii la scoala
La noi ne claxonam pe drum spre birou
Si la noi este viata si frumos.
Ce e in tine
E ascuns mai adanc decât ucrainienii in metroul din Kiev
Poezia asta ce o căutăm lovește indiscriminant
Când ne deschidem inima, sa avem totusi o vestă de kevlar deasupra.
Curge cu sange la parter
Din fericire nu ajunge la noi, cei de sus
La noi se mai face ciorba in fiecare sâmbătă
Se bat si se spala și se duc si se uita copii la scoala
La noi ne claxonam pe drum spre birou
Si la noi este viata si frumos.
Ce e in tine
E ascuns mai adanc decât ucrainienii in metroul din Kiev
Poezia asta ce o căutăm lovește indiscriminant
Când ne deschidem inima, sa avem totusi o vestă de kevlar deasupra.
---------------
Gelozia/invidia e sora mai mica a dragostei
Câteodată te-as fute doar din cauza ei
(să n-o facă altul mai bine)
Sa dovedesc că insemni destul pentru mine
Nu e nimic pervers in actul in sine cât în sentiment.
Câteodată te-as fute doar din cauza ei
(să n-o facă altul mai bine)
Sa dovedesc că insemni destul pentru mine
Nu e nimic pervers in actul in sine cât în sentiment.
---------------
When your stories are taken from you
You go out and you create your own
Some ambitions are so admirable,
it is glorious even to fail.
And there is all for the sports
Country of shit
-------------
What you think other people owe you
You owe to yourself
are you listening to yourself?
(i'll never forget what I stole from you)
thank you, fuck you, i love you.
------------
Serile noastre sunt o colecție de drame colective
In care ne regăsim copilul din noi în ochii bătuți dupa poezie/canapea
Mă satur cu zâmbetul tău
Mai bine decât britanicii cu un mic dejun al lor
-------------
My parents met in a library
If it would at least amount to a good book
But they weren't searching for that
We are really here for people and emotion
We can scratch the cardboard and the papers of these books
till heaven comes and then forget we ever really needed fantasy and grief from others
is no longer needed when life hugs us
like them, i don't know what I am searching
we are what we are hiding
i wish I knew more than the sofa I was made on
i wish there was more to us than mere conjuncture
wish this sorry fog could bring some steady feet.
---------
Am nevoie de o shaormă
Sa ma simt mai bine despre viata
Ești îmbrăcată în poezie
Si mie îmi aduci aminte de haos.
__________
Dusul in apartamentul meu pictură
cu două femei curge
Îmi aminteste că nu sunt
Si aș putea adăuga aici un curcubeu de adjective
Dar scopul meu nu ar fi niciodata sa am pe cineva
Și asta este cea mai mai marsavă minciună
Give a couple of people a few drinks
And you will find kindred souls
Give me loneliness
And you will find poetry
---------
I need to sink my inspiration
In someone else's words and music
Their desires and wishes
Fuck if I know if this music has my soul.
-----------
Imi pun urechea la inima ta
Ca sa fiu publicat
Imi bubuie timpanul
De nerabdarea să te folosesc
Te-as minti cu degetele pe piele
Până uiți că sufletul ăsta e tărcat
E deja amanetat sub poarta schei in brasov
Sub un maslin in grecia
Si la urma urmei
Fake it till you make it
--------
Me feeling as desperate as I am
Is a compliment to nature
Is a compliment to the spider running around my ceiling
This life does not take in account
what we did and what we are owed for
It is the most abusive bank, this life.
_________
best buy
You go out and you create your own
Some ambitions are so admirable,
it is glorious even to fail.
And there is all for the sports
Country of shit
-------------
What you think other people owe you
You owe to yourself
are you listening to yourself?
(i'll never forget what I stole from you)
thank you, fuck you, i love you.
------------
Serile noastre sunt o colecție de drame colective
In care ne regăsim copilul din noi în ochii bătuți dupa poezie/canapea
Mă satur cu zâmbetul tău
Mai bine decât britanicii cu un mic dejun al lor
-------------
My parents met in a library
If it would at least amount to a good book
But they weren't searching for that
We are really here for people and emotion
We can scratch the cardboard and the papers of these books
till heaven comes and then forget we ever really needed fantasy and grief from others
is no longer needed when life hugs us
like them, i don't know what I am searching
we are what we are hiding
i wish I knew more than the sofa I was made on
i wish there was more to us than mere conjuncture
wish this sorry fog could bring some steady feet.
---------
Am nevoie de o shaormă
Sa ma simt mai bine despre viata
Ești îmbrăcată în poezie
Si mie îmi aduci aminte de haos.
__________
Dusul in apartamentul meu pictură
cu două femei curge
Îmi aminteste că nu sunt
Si aș putea adăuga aici un curcubeu de adjective
Dar scopul meu nu ar fi niciodata sa am pe cineva
Și asta este cea mai mai marsavă minciună
Give a couple of people a few drinks
And you will find kindred souls
Give me loneliness
And you will find poetry
---------
I need to sink my inspiration
In someone else's words and music
Their desires and wishes
Fuck if I know if this music has my soul.
-----------
Imi pun urechea la inima ta
Ca sa fiu publicat
Imi bubuie timpanul
De nerabdarea să te folosesc
Te-as minti cu degetele pe piele
Până uiți că sufletul ăsta e tărcat
E deja amanetat sub poarta schei in brasov
Sub un maslin in grecia
Si la urma urmei
Fake it till you make it
--------
Me feeling as desperate as I am
Is a compliment to nature
Is a compliment to the spider running around my ceiling
This life does not take in account
what we did and what we are owed for
It is the most abusive bank, this life.
_________
best buy
nu rata sa cumperi
e black friday e white sunday
e ziua copilul, e isus pe cruce
se fac gogosarii in vie
best buy
nu uita sa iei asta
sau asta
si asta si asta si asta si asta si asta
o lista best buy
pentru ca ... best by.
si se duce
deci
best buy!
--------
Toata viata noastra se învârte în jurul unui monden modern monotom
Și suișuri si coborâșuri și ne lovește și ascultăm și nu ne dăm la o parte
ne dăm seama că nu suntem de ajuns de pregătiți
De ce ne aruncă viața
trăim doar cu manta. până ne lovește.
Ce rămânem - am crescut
în 7 ani fiecare celulă dim corpul tău s-a schimbat
Și căutăm bucățele in trecut să ne amintim de noi
--------
There is a spark in each one of us,
We just better extinguish all flammable substances
Before entering this airport
There were others who had dreams before
And they crashed in the sky
So it is only sane and normal to take
Preventive measures
The ministry of upmost happiness recommends.
-dar
Fericirea e ca un miraj in desert
Dacă te duci sa o cauti, nu va fi acolo,
Dar dacă te bucuri de ea de la distanta unde ești
Va rămâne aproape si ii vei simti prezenta.
------
eu nu scriu
eu ma ascund
eu sunt aici cu valiza de masti
the trick is to believe the fantasy you think
you will fool everyone, ignorance is bliss
and imagination will ruin the lines your brush on the paper
because more you say, the less you mean.
--------
God, girl, you're the right amount of mind fucked and inspiratie/talent
Drăguț să urmăresc și anticipez rândurile/ gandurile
Imi place cum împroști cu vopsea și înțelesuri
Câteodată ca o pictură alteori ca pe un perete de toaletă de club
------
I don't want to sleep my heart
Or my mind for that matter
It's just here for a little time
It should see the birds, touch the sky.
pain(t)
All this war
Made me think of love
All these boundaries
Made me think of the horizon
It is what it is
It's about the drips we leave on the way
Drips of love, drips of pain,
drips of regret, drips of paint
of hope
and when we reach the island at the end of the road
we realize we reached the thing we chased in ourselves
not in some place or some time
our minds make these borders, these limits and these margins
and our hearts make of us the real alchemists of the world
_____
A crown is a hat that lets the rain in
The cesarean Rome is a part of my salad hamburger
And we sell it as a lie of the cow of yesterday.
Si mai este o broască țestoasă
Cu inima pusa intr-o vază uscată
A vrut să aibă niste libertate de genul luminii
Pe care e prea greu sa pui un prosop
Fără să ardă prin el
-----
Am fost ca doua capete de pod
Care s-au găsit după mult timp
Vopsite de atatea ori și schimbate
Ca ai fi spus că suntem din tari diferite
Vorbeam aceeasi limba
Dar cuvintele cadeau pe inimi uscate
Acutizate si intimidate sa mai auda povesti noi
Unul vedea cum un pod poate deschide drumuri
Celalalt cum e făcut doar din bucăți